google-site-verification: google55914e8bc6704e71.html English:For the second year, the city of Lviv (Ukraine), MaksimTereshko aka Che Max and PozitiFF To Go invites all car enthusiasts at the annual international MINI Gathering. 24.08-28.08 Long Weekend
26.08-28.08 Short Weekend
Українська:
Вже другий рік поспіль місто Львів (Україна) , Максим Терешко a.k.a Che Max та PozitiFF To Go запрошує всіх шанувальників автомобілів MINI на щорічний міжнародний MINI Gathering. Цьогорічний з’їзд ми приурочили до десятиліття з дня випуску нового покоління MINI. Отже з 24.08 до 28.08 у Львові зберутся шанувальники цього автомобіля, зі всією України та Європи, для гучного святкування У програмі зїзду обов’язково будуть цікаві конкурси, екскурсії та просто гучне святкування на концерті що буде спеціально організовано для учасників MINI Gathering. Mini Gathering проходить в дні святкування Дня Незалежності України, так як цього року 24 серпня припадає на середу і не всі шанувальники автомобіля MINI зможуть провести чотири дні у Львові, ми прийняли рішення розділити святкування 10-ліття New MINI на два етапи,а саме: 24.08-28.08 Long Weekend 26.08-28.08 Short Weekend Приїзд більшості учасників ми очікуєм 26.08 (Пятниця), але обіцяєм тим хто приїде 24.08(Середа) насичену та цікаву програму Прохання до тих хто планує приїхати, зголоситись до 10.08.2011
Русский:
Уже второй год подряд город Львов (Украина), МаксимТерешко aka Che Max и PozitiFF To Go приглашает всех любителей автомобилей MINI на ежегодный международный MINI Gathering.
Нынешний съезд мы приурочили к десятилетию со дня выпуска нового поколения MINI. Так что с 24.08 до 28.08 во Львове соберутся поклонники этого автомобиля, со всей Украины и Европы, для шумного празднования. В программе съезда обязательно будут интересные конкурсы, экскурсии и просто шумное празднование на концерте что будет специально организовано для участников MINI Gathering. Mini Gathering проходит в дни празднования Дня Независимости Украины, так как в этом году 24 августа приходится на среду и не все поклонники автомобиля MINI смогут провести четыре дня во Львове, мы приняли решение разделить празднование 10-летия New MINI на два этапа, а именно: 24.08-28.08 Long Weekend 26.08-28.08 Short Weekend Прибытие большинства участников мы ожидаем 26.08 (пятница), но обещаем тем кто приедет 24.08 (Среда) насыщенную и интересную программу Убедительная просьба ко всем желающим - отписаться кто планирует приехать до 10.08.2011
Polska:
Drugi rok z rzędu, Lwów (Ukraina), MaksimTereshko aka Che Max i PozitiFF To Go zaprasza wszystkich milosnikow samochodów MINI na coroczny międzynarodowy MINI Gathering.
Obecny Kongres zorganizowany z powodu dziesiontej rocznicy nowego pokolienia MINI samochodow.
Z 24.08 do 28,28 we Lwowie spotkajo, się miłośnicy tego samochodu, z całej Ukrainy i Europy, dla gucznych uroczystości.
W programie Kongresu bede ciekawe konkursy, wycieczki , guczny uroczystości i koncert , który zostanie specjalnie zorganizowanych dla uczestników Mini Gathering.
Gathering Mini odbywa się w obchody Dnia Niepodległości Ukrainy, w tym roku 24 sierpnia przypada w środę i nie wszystkie fany MINI samochódow mogo spędzić cztery dni w Lwowie, dla tego
postanowiliśmy podzielić obchody 10-tej rocznicy Nowego MINI na dwa etapy, a mianowicie:
24.08-28.08 Long Weekend
26.08-28.08 Krótki weekend
Przyjazd większości uczestników oczekujemy 26.8 (piontek), ale wszytkim, kto przyjedzie 24.8( sroda) obiecamy ciekawy i nasycony program.
Prosimy wszystkich chentnych zglodic sie do 10.08.2011
|
|
|
|
MINI Gathering 24.08.2011-28.08.2011 Lviv, Ukraine |